対象者の浮気が発覚してもすぐに行動に出るのは避けてください。
ここで何点かご紹介します。

※友人や会社の同僚など第三者に浮気の事実を口外すること。
「浮気」と言う言葉は人の興味を誘うもので一人歩きしやすい話しです。
浮気相手と何処で繋がっているか分かりません。お話しをした方が浮気の相手と言う可能性もあります。
浮気の相談相手はよく考えてください。

※他人からの情報だけや証拠も無いのに問い詰めて話しをするのは止めたほうが良い
話し合いは必ずしなければいけませんが、十分な浮気の証拠が無いのに話しを進めると、大抵の人ははぐらかすでしょう。
話しがお客様の納得いく方にいけば良いのですが、そう簡単に浮気の事実を認める人はいないと思います。警戒もすることでしょう。
判断はお客様がされるものですが探偵社で無料相談となるものがありますのでお使いください。

※浮気＝離婚、別れと考えない
浮気した方が悪いと考えるの普通ですが、浮気原因も考えてみてはどうですか？
冷静になるのは難しいと思いますが、浮気原因が判明し、解決する事でやり直しても良いかと思います。
浮気問題を解決すれば、対象者は二度と浮気をしなくなり、また仲良く付き合っていけるでしょう。
まずは事実を知ってから考えてもおそくはないのです。浮気の事実、証拠は逃げる事はありません。